Die Schlange regt sich…

Der Achtfache PfadKuṇḍalinī · die Schlangenkraft

Tantra · Arthur Avalon, 1919

Kuṇḍalinī

die Schlangenkraft

1919 veröffentlichte Sir John Woodroffe unter dem Namen Arthur Avalon The Serpent Power (Die Schlangenkraft): eine Übersetzung des Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, das Pūrṇānanda 1577 verfasste, und des Pādukā-pañcaka, mit einem ausführlichen Kommentar. Es wurde zur wichtigsten westlichen Quelle über Kuṇḍalinī.

Scrolle, um der Schlange und den Kanälen zu folgen, die sie durchläuft.

Avalon, The Serpent Power (1919), Einleitung

Kapitel 1

Die schlafende Schlange

Kuṇḍalinī-śakti in Mūlādhāra

Im Dreieck im Herzen des Wurzellotus steht der Svayambhu-liṅga. Kuṇḍalinī schläft dreieinhalbmal um ihn gewunden, wie die Spirale einer Muschel, und ihr Mund verschließt das Brahma-dvāra, das Tor des zentralen Kanals.

Der Text nennt sie so fein wie die Faser eines Lotusstängels und leuchtend wie eine Kette von Blitzen. Sie ist keine physische Kraft, sondern Śakti, die Kraft des Bewusstseins, die im Körper ruht.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, Verse über Mūlādhāra (in Avalon 1919)

Kapitel 2

Die Knolle und die Nāḍīs

kanda

Nahe der Basis der Wirbelsäule liegt der Kanda, eine eiförmige Knolle, von der die Nāḍīs, die Kanäle des feinstofflichen Körpers, ausgehen. Viele Texte nennen ihre Zahl mit 72.000, manche mit 350.000.

Sie tragen Prāṇa, den Lebensatem, durch den ganzen Körper.

Avalon 1919, Einleitung

Kapitel 3

Mond und Sonne

Iḍā und Piṅgalā

Außerhalb der Wirbelsäule verlaufen zwei Kanäle: Iḍā links, bleich und mondhaft, und Piṅgalā rechts, rot und sonnenhaft. Sie heißen auch Gaṅgā und Yamunā, nach den heiligen Flüssen.

Sie wechseln um die Zentren herum von Seite zu Seite und enden am linken und rechten Nasenloch, sodass der Atem abwechselnd durch sie fließt. An Ājñā treffen sie auf den zentralen Kanal, in einem Zusammenfluss namens Triveṇī, dem Treffpunkt dreier Flüsse. Wie genau sie sich winden, wird unterschiedlich beschrieben.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, V. 1; Avalon 1919, Einleitung

Kapitel 4

Kanäle in Kanälen

Suṣumṇā · Vajrā · Citriṇī · Brahma-nāḍī

In der Mitte verläuft Suṣumṇā, feurig von Natur. In ihr liegt Vajrā, leuchtend wie die Sonne. In Vajrā liegt Citriṇī, bleich wie der Mond und fein wie ein Spinnenfaden, die alle Lotusblüten durchdringt. In Citriṇī liegt die Brahma-nāḍī, der Hohlraum, durch den Kuṇḍalinī aufsteigt.

Feuer, Sonne und Mond: Die drei Hüllen wiederholen die Dreiheit des ganzen feinstofflichen Körpers.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, VV. 1–3 (in Avalon 1919)

Kapitel 5

Die drei Knoten

granthis

Drei Knoten versperren den Weg durch den zentralen Kanal: Brahma-granthi an der Wurzel, Viṣṇu-granthi am Herzen und Rudra-granthi an der Stirn, wo die drei Liṅgas stehen.

Sie markieren den Griff von Māyā, die Anhaftung an die Welt der Formen. Kuṇḍalinī muss jeden von ihnen auf ihrem Weg nach oben durchstoßen.

Avalon 1919, Einleitung

Kapitel 6

Die theosophische Deutung

das Schlangenfeuer

Blavatsky zählte Kuṇḍalinī-śakti zu sechs großen Naturkräften und nannte sie wegen ihres spiralförmigen Fortschreitens die „schlangenartige“ oder „ringförmige“ Kraft: eine feurige Kraft, die aller organischen und anorganischen Materie zugrunde liegt.

Leadbeater beschrieb sie als das im Wurzelzentrum schlafende Schlangenfeuer und sah den zentralen Kanal und seine zwei Begleiter im Caduceus des Hermes. Seine Chakren weichen von denen des Tantra ab: Er fügt ein Milzzentrum hinzu und gibt der Stirn 96 Blütenblätter, hier als Flügel des Caduceus gezeigt, wo das Tantra zwei nennt. Woodroffe wies darauf hin, wo die theosophische Darstellung von den Texten abweicht.

Blavatsky, Die Geheimlehre I (1888) und Die Stimme der Stille (1889), Anm. 31; Leadbeater, Die Chakras (1927)

Kapitel 7 · Der Aufstieg

Auflösung nach oben

laya-krama

Wenn Kuṇḍalinī erwacht, tritt sie in die Brahma-nāḍī ein und steigt auf. In jedem Zentrum nimmt sie dessen Element in das nächste auf, und die Lotusblüten, die ihre Köpfe hängen ließen, wenden sich nach oben, wenn sie vorüberzieht.

Im tausendblättrigen Lotus vereint sie sich mit Śiva. Nektar fließt herab, und sie kehrt auf demselben Weg zurück und erschafft neu, was sie aufgelöst hat. Woodroffe wie die Theosophen warnen davor, dies zu erzwingen: Es wird hier beschrieben, nicht gelehrt.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, Schlussverse; Avalon 1919, Einleitung

Sieh ihr beim Aufsteigen zu: Erwecke sie und verfolge den ganzen Aufstieg, oder geh im Stufen-Panel ein Zentrum nach dem anderen.