Le serpent remue…

Le Sentier octupleKuṇḍalinī · la Puissance du Serpent

Tantra · Arthur Avalon, 1919

Kuṇḍalinī

la Puissance du Serpent

En 1919, Sir John Woodroffe, sous le nom d'Arthur Avalon, publia The Serpent Power (La Puissance du Serpent) : une traduction du Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, écrit par Pūrṇānanda en 1577, et du Pādukā-pañcaka, avec un long commentaire. Il devint la principale source occidentale sur la kuṇḍalinī.

Faites défiler pour suivre le serpent et les canaux qu'elle parcourt.

Avalon, The Serpent Power (1919), Introduction

Chapitre 1

Le serpent endormi

Kuṇḍalinī-śakti dans Mūlādhāra

Dans le triangle au cœur du lotus racine se dresse le Svayambhu-liṅga. La kuṇḍalinī dort enroulée autour de lui trois tours et demi, comme la spirale d'une conque, sa bouche fermant le Brahma-dvāra, la porte du canal central.

Le texte la dit aussi subtile que la fibre d'une tige de lotus et brillante comme une chaîne d'éclairs. Elle n'est pas une force physique mais Śakti, la puissance de la conscience, qui repose dans le corps.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, versets sur Mūlādhāra (dans Avalon 1919)

Chapitre 2

Le bulbe et les nāḍīs

kanda

Près de la base de la colonne se trouve le kanda, un bulbe en forme d'œuf d'où partent les nāḍīs, les canaux du corps subtil. De nombreux textes en donnent le nombre de 72 000 ; certains 350 000.

Elles portent le prāṇa, le souffle vital, dans tout le corps.

Avalon 1919, Introduction

Chapitre 3

Lune et soleil

Iḍā et Piṅgalā

À l'extérieur de la colonne courent deux canaux : Iḍā à gauche, pâle et lunaire, et Piṅgalā à droite, rouge et solaire. On les appelle aussi Gaṅgā et Yamunā, d'après les fleuves sacrés.

Ils passent d'un côté à l'autre autour des centres et aboutissent aux narines gauche et droite, si bien que le souffle les parcourt tour à tour. À Ājñā ils rejoignent le canal central, en une confluence appelée Triveṇī, la rencontre des trois fleuves. Les descriptions divergent sur leur tracé exact.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, v. 1 ; Avalon 1919, Introduction

Chapitre 4

Des canaux dans les canaux

Suṣumṇā · Vajrā · Citriṇī · Brahma-nāḍī

Au milieu court Suṣumṇā, de nature ignée. En elle se trouve Vajrā, lumineuse comme le soleil. En Vajrā se trouve Citriṇī, pâle comme la lune et fine comme un fil d'araignée, qui traverse tous les lotus. En Citriṇī se trouve la Brahma-nāḍī, le creux par lequel monte la kuṇḍalinī.

Feu, soleil et lune : les trois gaines reprennent la triade de tout le corps subtil.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, vv. 1–3 (dans Avalon 1919)

Chapitre 5

Les trois nœuds

granthis

Trois nœuds barrent la montée par le canal central : Brahma-granthi à la racine, Viṣṇu-granthi au cœur et Rudra-granthi au front, là où se dressent les trois liṅgas.

Ils marquent l'emprise de māyā, l'attachement au monde des formes. La kuṇḍalinī doit percer chacun d'eux en montant.

Avalon 1919, Introduction

Chapitre 6

La lecture théosophique

le feu serpentin

Blavatsky compta la Kuṇḍalinī-śakti parmi six grandes forces de la nature et la nomma puissance « serpentine » ou « annulaire » pour sa progression en spirale : une force ignée sous-jacente à toute matière organique et inorganique.

Leadbeater la décrivit comme le feu serpentin endormi dans le centre racine, et vit le canal central et ses deux compagnons dans le caducée d'Hermès. Ses chakras diffèrent de ceux du Tantra : il ajoute un centre de la rate et donne au front 96 pétales, montrés ici comme les ailes du caducée, là où le Tantra en donne deux. Woodroffe releva où le récit théosophique s'écarte des textes.

Blavatsky, La Doctrine secrète I (1888) et La Voix du silence (1889), note 31 ; Leadbeater, Les Chakras (1927)

Chapitre 7 · L'ascension

Se dissoudre vers le haut

laya-krama

Quand la kuṇḍalinī s'éveille, elle entre dans la Brahma-nāḍī et s'élève. À chaque centre elle absorbe son élément dans le suivant, et les lotus, qui pendaient tête en bas, se tournent vers le haut à son passage.

Dans le lotus aux mille pétales elle s'unit à Śiva. Le nectar s'écoule vers le bas, et elle redescend par le même chemin, recréant ce qu'elle avait dissous. Woodroffe comme les théosophes mettent en garde contre toute tentative de forcer ce processus : il est décrit ici, non enseigné.

Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa, derniers versets ; Avalon 1919, Introduction

Regardez-la s'élever : éveillez-la et suivez toute l'ascension, ou avancez centre par centre dans le panneau des étapes.