탄트라 · 아서 아발론, 1919
뱀의 힘
1919년 존 우드로프 경은 아서 아발론이라는 이름으로 『뱀의 힘』(The Serpent Power)을 펴냈습니다. 1577년 푸르나난다가 쓴 『여섯 중심 해설』(Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa)과 『파두카 판차카』를 번역하고 긴 주석을 붙인 책입니다. 이 책은 쿤달리니에 관한 서양의 주요 자료가 되었습니다.
스크롤하여 뱀과 그녀가 지나가는 나디를 따라가 보세요.
아발론, 『뱀의 힘』(1919), 서론
1장
물라다라의 쿤달리니 샥티
뿌리 연꽃 한가운데의 삼각형 안에 스바얌부 링가가 서 있습니다. 쿤달리니는 그 둘레를 세 바퀴 반 감고 잠들어 있는데, 소라 껍데기의 나선처럼 감긴 채 입으로 중앙 나디의 문인 브라흐마 드바라를 막고 있습니다.
경전은 그녀를 연꽃 줄기의 섬유처럼 미세하고, 이어진 번개처럼 밝다고 말합니다. 그녀는 물리적인 힘이 아니라 샥티, 곧 의식의 힘으로, 몸 안에서 쉬고 있습니다.
『여섯 중심 해설』, 물라다라에 관한 게송 (아발론 1919 수록)
2장
칸다
척추의 밑 가까이에 달걀 모양의 구근인 칸다가 있고, 여기서 미세신의 통로인 나디들이 뻗어 나갑니다. 많은 경전은 그 수를 72,000개라 하고, 350,000개라 하는 경전도 있습니다.
나디는 생명의 숨인 프라나를 온몸으로 실어 나릅니다.
아발론 1919, 서론
3장
이다와 핑갈라
척추 바깥으로 두 나디가 흐릅니다. 왼쪽에는 창백하고 달의 성질을 지닌 이다, 오른쪽에는 붉고 해의 성질을 지닌 핑갈라. 성스러운 강의 이름을 따 강가와 야무나라고도 부릅니다.
둘은 중심들을 돌며 좌우를 바꾸어 가다가 왼쪽과 오른쪽 콧구멍에서 끝나므로, 숨은 둘을 번갈아 흐릅니다. 아즈나에서 둘은 중앙 나디와 만나는데, 이 합류점을 트리베니, 곧 세 강의 만남이라고 합니다. 정확히 어떻게 휘는지에 대해서는 설명마다 다릅니다.
『여섯 중심 해설』 1송, 아발론 1919, 서론
4장
수슘나 · 바즈라 · 치트리니 · 브라흐마 나디
한가운데에는 불의 성질을 지닌 수슘나가 흐릅니다. 그 안에는 해처럼 빛나는 바즈라가 있습니다. 바즈라 안에는 달처럼 창백하고 거미줄처럼 가는 치트리니가 있어 모든 연꽃을 꿰뚫습니다. 치트리니 안에는 쿤달리니가 올라가는 빈 통로, 브라흐마 나디가 있습니다.
불, 해, 달. 세 겹의 덮개는 미세신 전체의 셋을 되풀이합니다.
『여섯 중심 해설』 1–3송 (아발론 1919 수록)
5장
그란티
세 매듭이 중앙 나디를 따라 오르는 길을 막고 있습니다. 뿌리의 브라흐마 그란티, 심장의 비슈누 그란티, 이마의 루드라 그란티로, 세 링가가 서 있는 곳입니다.
매듭들은 마야의 속박, 곧 형상의 세계에 대한 집착을 나타냅니다. 쿤달리니는 오르는 길에 하나하나를 꿰뚫어야 합니다.
아발론 1919, 서론
6장
뱀의 불
블라바츠키는 쿤달리니 샥티를 자연의 여섯 가지 큰 힘 가운데 하나로 꼽고, 나선형으로 나아가기 때문에 ‘뱀 모양’ 또는 ‘고리 모양’의 힘이라 불렀습니다. 모든 유기물과 무기물의 밑바탕에 있는 불의 힘입니다.
리드비터는 그것을 뿌리 중심에 잠든 뱀의 불로 묘사했고, 중앙 나디와 두 동반자를 헤르메스의 카두세우스에서 보았습니다. 그의 차크라는 탄트라와 다릅니다. 비장 중심을 더하고 이마 중심에 꽃잎 96장을 주었는데(여기서는 카두세우스의 날개로 표현), 탄트라에서는 두 장입니다. 우드로프는 신지학의 설명이 경전에서 벗어나는 지점을 짚었습니다.
블라바츠키, 『비밀 교리』 1권(1888)과 『침묵의 소리』(1889) 주 31, 리드비터, 『차크라』(1927)
7장 · 상승
라야 크라마
깨어난 쿤달리니는 브라흐마 나디로 들어가 오릅니다. 각 중심에서 그녀는 그 원소를 다음 원소로 녹여 들이고, 고개를 숙이고 있던 연꽃들은 그녀가 지나갈 때 위를 향합니다.
천 개의 꽃잎을 가진 연꽃에서 그녀는 시바와 하나가 됩니다. 감로가 흘러내리고, 그녀는 같은 길로 돌아오며 녹였던 것을 다시 만들어 냅니다. 우드로프와 신지학자들 모두 이를 억지로 일으키지 말라고 경고합니다. 여기서는 설명할 뿐, 가르치지 않습니다.
『여섯 중심 해설』 마지막 게송, 아발론 1919, 서론
그녀가 오르는 모습을 보세요. 깨워서 상승 전체를 따라가거나, 단계 패널에서 한 중심씩 나아가세요.