密续 · 亚瑟·阿瓦隆,1919
蛇之力
1919 年,约翰·伍德罗夫爵士以亚瑟·阿瓦隆之名出版了《蛇之力》(The Serpent Power):译有普尔纳南达于 1577 年所著的《六轮详述》(Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa)与《五履颂》(Pādukā-pañcaka),并附长篇注释。此书成为西方关于昆达里尼的主要资料。
向下滚动,跟随灵蛇和她所经过的经脉。
阿瓦隆,《蛇之力》(1919),导言
第一章
海底轮中的昆达里尼·夏克提
根莲花中心的三角形里立着自生林伽(Svayambhu-liṅga)。昆达里尼绕着它盘了三圈半沉睡,宛如海螺的螺旋,她的口封住了梵门(Brahma-dvāra),即中脉之门。
经文说她细如莲茎的纤维,亮如一串闪电。她不是物理力量,而是夏克提(Śakti),即意识之力,安住于身体之中。
《六轮详述》,关于海底轮的偈颂(见阿瓦隆 1919)
第二章
干陀(kanda)
靠近脊柱底部有一个卵形的球茎,称为干陀,经脉(nāḍī),即微细身的通道,由此向外延伸。许多经文说其数目为 72,000 条,也有说 350,000 条的。
它们把普拉纳(prāṇa),即生命之息,输送到全身。
阿瓦隆 1919,导言
第三章
左脉与右脉
脊柱外侧有两条脉:左边是苍白、属月的左脉(Iḍā),右边是赤红、属日的右脉(Piṅgalā)。它们也以圣河之名被称为恒河与亚穆纳河。
它们围绕各轮左右交替,终于左右鼻孔,因此呼吸轮流经过它们。在眉心轮,它们与中脉相会,这一汇合处称为三河汇(Triveṇī)。关于它们究竟如何弯曲,各种描述并不一致。
《六轮详述》,第 1 颂;阿瓦隆 1919,导言
第四章
中脉 · 金刚脉 · 奇特丽尼脉 · 梵脉
中间是中脉(Suṣumṇā),其性属火。其中是金刚脉(Vajrā),光亮如日。金刚脉之中是奇特丽尼脉(Citriṇī),苍白如月,细如蛛丝,贯穿所有莲花。奇特丽尼脉之中是梵脉(Brahma-nāḍī),昆达里尼由此空隙上升。
火、日、月:三层鞘重现了整个微细身的三重结构。
《六轮详述》,第 1–3 颂(见阿瓦隆 1919)
第五章
结(granthi)
三个结阻挡着沿中脉向上的道路:根部的梵天结、心间的毗湿奴结和眉间的楼陀罗结,三个林伽就立在那里。
它们标志着摩耶(māyā)的束缚,即对形色世界的执着。昆达里尼在上升途中必须逐一穿透。
阿瓦隆 1919,导言
第六章
蛇火
布拉瓦茨基将昆达里尼·夏克提列为自然界六大力量之一,并因其螺旋式前进而称之为“蛇形”或“环形”之力:一种潜藏于一切有机与无机物质之下的火之力。
李德彼特将其描述为沉睡在根轮中的蛇火,并在赫尔墨斯的双蛇杖中看见了中脉及其两位同伴。他的脉轮与密续不同:他增加了脾轮,并给眉心轮 96 瓣(此处以双蛇杖的双翼表示),而密续说是两瓣。伍德罗夫指出了神智学说法偏离经文之处。
布拉瓦茨基,《秘密教义》卷一(1888)与《寂静之声》(1889),注 31;李德彼特,《脉轮》(1927)
第七章 · 上升
消融次第(laya-krama)
昆达里尼醒来后进入梵脉而上升。在每一轮,她将该轮的元素融入下一个元素;原本垂首向下的莲花,在她经过时转而向上。
在千瓣莲花中,她与湿婆合一。甘露向下流淌,她循原路返回,重新创造她所消融的一切。伍德罗夫与神智学者都警告不可强求此事:此处只作描述,不作传授。
《六轮详述》,结尾偈颂;阿瓦隆 1919,导言
观看她上升:唤醒她并跟随完整的上升,或在阶段面板中一次前进一个脉轮。